Petite histoire d'amour sur cette triste planète
Article tout mignon par Shikaze
Ben oui, pour une fois, je me laisse tenter à faire dans le moe.
je
vais donc vous parler d'un jeu, en l'occurence une Visual Novel. Avant
toute chose, pour les ignares, Visual Novel, plus souvent abrégé en VN,
kesako ? Ni plus ni moins que le pendant vidéoludique des bons vieux 'Livre dont vous êtes le Héros'
qui ont bercé notre enfance (ou au moins la mienne). A ce propos, j'en
profite pour faire un aparté rapide, mais les livres de Loup Solitaire
(Lone Wolf en anglais), sont disponibles gratuitement et légalement sur
le net ici.
Pour les ignares, ceci veut dire que dans une VN, on a souvent des
choix qui nous sont proposés, et chacun de ces choix va influer sur le
déroulement de l'histoire, pour créer ce qu'on appelle ensuite une
route. Le but du fan ultime étant, bien entendu, de réussir à compléter
toutes les routes possibles d'une VN, afin d'avoir l'histoire la plus
complète possible.
Bien entendu, c'est d'un eroge (contraction
de erotic game) dont je vais parler, même si le sexe n'est pas
particulièrement le point le plus important ici. Oui, je sais 'Comment
?!? Du scénario dans MON pr0n ?'. Et bien OUI, ça arrive. Donc attention, va y'avoir du H. Voici donc Saya no Uta.
Donc, en l'occurence, c'est l'histoire de deux personnages :
Fuminori Sakisaka, un jeune adulte victime d'un accident de voiture ayant couté la vie à ses parents, et
Saya, celle qui l'aidera à se remettre de cet incident.
La trame de l'histoire est la suivante : Sakisaka, après son accident, a du être opéré du cerveau, ce qui lui a laissé les sens un peu en vrac. C'est pendant qu'il se morfond à l'hôpital,
essayant de s'habituer à sa nouvelle vie après cet accident, qu'il va rencontrer Saya qui, elle, est une fille seule et à la recherche de son père. S'ensuivent bien entendu diverses problèmes, qui vont les confronter à la fois aux ennemis de Saya et amis de Sakisaka.
Voilà une petite vidéo qui, sans trop spoiler, donne un peu l'ambiance du jeu.
A savoir donc que, comme je disais, suite à son opération, les sens de Sakisaka ne fonctionnent plus correctement, et, entre autre chose, toute nourriture qu'il avale possède un gout infame. Et c'est Saya, justement, qui va lui permettre de reprendre, excuser moi du jeu de mot, gout à la vie en lui préparant le seul repas qui lui semble encore bon, en l'occurence de la gelée, dont elle a le secret de fabrication.
D'un autre coté, je dis préparer, mais Saya elle même est particulièrement friande de ce type de nourriture. C'est aussi grâce à Saya que Sakisaka réussira aussi à se remettre avec une amie qui lui avait fait sa déclaration avant son accident.
Bon, je vais spoiler méchamment, mais il faut savoir un truc, et je pense que certains s'en doute un petit peu, mais Saya n'est pas humaine. La meilleure fin du jeu la montre d'ailleurs en train d'accéder à un autre niveau d'existence.
Ceci, bien entendu, après avoir partagé quelques tendres moment avec son aimé.
Hmmm ? Quoi ? J'entends quelqu'un me dire que je ne dis pas tout ? Ha, effectivement. Si vous voulez la suite, c'est par là :
Pour donner des infos un peu plus technique, on peut trouver ici un fichier txt donnant un résumé de l'histoire, et mirror moon, groupe connu pour ses nombreuses traduction de jeu, est aussi l'hôte d'un site pour la traduction de ce jeu.
Et surtout, allez jouer, autrement, Saya ne va pas être contente, et serait surement capable d'avoir un petit creux.
PPS : Sur le site officiel, petit jeu, cliquez sur la Saya qui apparait sur chacune des 5 pages, puis cliquez sur le bouton qui sera apparu en bas à droite au fur et à mesure. L'effet est assez saisissant.
Par lectorat le 16 décembre 2008, 19:13 - Jeux vidéo - Lien permanent
Commentaires
Jeu toujours en attente de traduction. Désespoir.
Mais pour l'avoir fait juste pour voir (et par conseil de l'ami Shikaze), j'ai... comment dire... "Whoaaa" devant l'ambiance très réussie, très compréhensible par un non-japonisant et surtout très Lovecraftienne, car il faut avouer, ce jeu ne cache pas son inspiration pour les oeuvres de Lovecraft, et c'est tant mieux.
-D'un autre côté, j'aime ce genre d'histoire depuis que je suis tout petit, même que ma prof de français de 5ème m'a fait envoyé chez un psy à cause de mes rédactions. Plusieurs fois.-
"Article tout mignon"... Ben tiens xD
Huhu do want. Mais ouais, la traduction se fait attendre... Hum, des images de Sakisaka en train de sekser avec la vraie forme de Saya, ça doit être lulzlesque.
Une adaptation animée serait bien poilante. En tout cas, bon article.
Huhuhu je sens encore l'eroge bien glauque qui va me faire regretter des semaines durant d'avoir essayé =D (le dernier en date étant Gun Katana des même mecs qui ont fait Gore Screaming Show)
Je me disais, "tiens, Shikaze baisse, ce jeu a l'air totalement safe for SAN".
Bah non.
Intéressant, je ne sais pas si c'est dû au ton léger que tu emploies mais malgré l'atmosphère assez pesante des images, ça donne l'impression que les personnages sont décalés et vivent leur idylle un peu en marge de leurs problèmes respectifs, ça donne envie en tout cas, les fins ont l'air sympa !
*se tiendra informer de la traduction*
Il me reste quand même une question qui me trotte dans la tête.
Si notre héros à les sens... perturbés, et qu'il voit Saya comme une humaine et non pas... ce qu'elle est. Qu'en est-il de lui-même ?
Comment se voit-il ? Ou comment voit-il les différentes parties de son corps ? Que cela nous révèle-t-il alors sur sa véritable nature ? Finalement, il ne sera pas plus humain que ça ?
WoAoW~!!! Si ton article est agreable a lire et interessant, c'est surtout ton lien vers les "Lone Wolf" qui m'a fait triper des le debut~!
Loup Solitaire, les annees college, l'Atari 520 STE, Shadowrun... des souvenirs indissociables! Donc avant d'essayer cette nouvelle, je vais aller me replonger dans les runes et les secrets du magnakai ^___^
M.
A une époque, je voulais y jouer mais je ne pouvais pas car c'était pas traduit. Ça me frustrais. Maintenant que je sais que c'est encore une putain d'histoire d'amour rédemptrice bien classique comme il faut, cette frustration qui me rendait si malheureux a disparu. Merci, tu m'as épargné de ne perdre que trop de temps sur ce jeu.
@Nigger : C'est une histoire d'amour, oui. Mais imagine ce que donnerait une histoire d'amour vu par Lovecraft. Et là tu auras une idée de ce que peut donner le jeu.
Je n'ai pas donné non plus tout le synopsis du jeu, ou bien certains twists, style le hobby de Saya. Qui a d'ailleurs une certaine incidence sur le pourquoi Sakisaka, qui voit les humains comme des monstres ou des gros morceaux de chair boursouflées, finit par se faire la fille qui lui avait fait une confession avant son accident.
Loup solitaire !!!
L'effet sur le site est vraiment bien, mais ils n'ont pas pensé à l'appliquer aux fonds d'écran.
Sinon Loup Solitaire, que de souvenirs...
Et au fait, c'est quoi comme moteur de jeu ? (j'ai le jeu, mais je saurais pas reconnaître...)
l'histoire à l'air un peu niaise/classique, mais les CG sont cools
Ch'suis déçu, avec un tel titre, je pensais que tu aurais parlé de Larme Ultime. Tant pis.
Ca reste intéressant et ça donne envie de tenter la chose.
J'avoue que c'est la premiere chose a laquelle j'ai pense aussi.
M.
Ben, le titre était un peu voulu effectivement. La trame principale est la même dans les cas, l'amour entre un être humain et quelque chose qui ne l'est pas/plus.
Sinon, je viens de trouver deux autres MAD sympas sur le jeu :
http://www.youtube.com/watch?v=esyH...
http://www.youtube.com/watch?v=gvkG...
Hmm, tout cela m'a l'air fort intéressant (et la vue de certains CGs me donne une furieuse envie de ressortir les Darkseed de mes cartons)
http://tsukuru.info/tlwiki/index.ph...
> traduction du jeu en anglais terminée à 100%, un patch beta est disponible.
En cherchant un peu , j'ai mis la main sur un jeu de baston 2d (style Guilty Gear) mettant en scene les perso féminins des jeux Nitro+
lien : http://doujingame.mygoo.org/nitro-r...
Pfiou je viens de finir le jeu dans toutes ses fins possibles... Assez unique. Si on supporte le guro occasionnel évidemment.
Pour info, je savais que la voix de Fuminori me disait quelque chose, je viens de trouver un pic qui résume bien la situation : http://e-shuushuu.net/images/2008-0...
http://www.youtube.com/watch?v=FHiY...
Un tutorial expliquant comment traduire le jeu. Toutes les applications sont indiquées dans la description.
Pour QCTX, tu veux savoir comment il se voit?
http://www.imagereverb.com/adult/sh...
Désolé pour le site pas très catholique.
Merci pour l'info, cela répond en partie seulement à mes interrogations, mais je trouve la solution bien dommage.
En effet, s'il se voit ainsi, cela signifie qu'il ne l'est pas. Et que donc il a un fantasme assez lourd à porter et qu'il l'assume très bien.
Y'a pas à dire, il doit aps être très funky comme gars...
Nan mais n'importe quoi miaouille, ce n'est pas Fuminori DU TOUT, Fuminori se voit en humain vu les scènes H... Même si ça reste étrange mais y faut savoir que vu que c'est plus complexe que "y voit tout bizarre" c'est compréhensible u.u