Cet après-midi, j'étais dans le forum des exposants, le sous-sol où tous les stands sont installés. Au niveau de celui de Tonkam, j'entends une conversation entre deux types: "Fais pas ça ou tu te prendras la tête façon évanjélion!"
Action réflexe: je dis à voix haute "ça se dit évannguélionne!" et continue mon chemin. L'habitude après tout: la version française avc sa prononciation pourrie du nom des robots, on a l'habitude de la corriger. Dix mètres plus loin, j'entends le type me rappeller; je me rapproche, et il me demande en quoi ça le regarde de comment il le prononçe. Ben quoi, ça se prononce comme ça, non? Et c'est là qu'il s'énerve: Il le dit comme il le veut, et j'ai pas à "faire mon petit con de le corriger". Il finit l'entrevue en me bousculant bien fort, ponctué d'un "allez, dégage!"
Soit. Analyse vestimentaire: veste rouge avec le haut recouvert en noir, et broche de la Confédération dans Star Trek au revers. Un trekkie. Dieu sait combien ces gens sont dangereux...

Là où ça devient cocasse: il est retourné vers son stand, car il en tenait un. Celui d'Anime Land. Ce type, c'était Yvan West-Laurence, rédacteur en chef. Le YWL. Que je venais de corriger sur sa prononciation d'Eva. Reste à savoir s'il faut en être fier ou pas...