Editotaku

Halo Graphic Novel

Raton-Laveur — Mon, 17 Nov 2008 21:05:00 +0100

Pour cet article, j'aimerais vous ramener à une époque lointaine : 2006. Une époque où Halo était encore cool. Halo 2 venait certes de légitimiser une pratique devenue courante par sa faute : l'histoire sans conclusion. Vous jouez peinardos, et entre deux niveaux, paf, le générique de chien (vanne pourrie). Certes, d'autres titres comme Golden Sun avaient déjà tenté la pareille, mais il fallut qu'un blockbuster comme Halo 2 s'y tente pour que tous les autres se jettent dans la brèche. On peut vendre un jeu sans les derniers niveaux ! Faisons comme Kill Bill où les frères Weinstein ont fait payer deux tickets de cinoche pour voir un seul film ! Sortons Tomb Raider Legend, Crysis et Clive Barker's Undying dès maintenant, Microsoft l'a fait avec Halo 2 !

Donc ouais. Avant qu'on découvre la non-fin de Halo 2, c'était cool. Master Chief était cool, héros anonyme et mystérieux qu'il était. A lui seul, il a mis la Xbox sur la carte, mec. Pour la première fois depuis Atari, les amerloques avaient une chance de montrer du jeu vidéo console à leur manière, appliquant la recette hollywoodienne du bigger, badder (*), better.

Un truc à propos du raton-laveur : il est du genre à s'intéresser aux scénarios dont tout le monde se fout. Wikipédia a un article jamais terminé (toujours à l'état de brouillon depuis des années) et qui fait office de pseudo-règle d'édition du site à ce sujet, dénommé "fancruft". Basiquement, tu peux écrire un article sur The King of Fighters, mais ne va pas nous faire chier avec les détails de l'évolution des relations entre les personnages ou la numérotation des épisodes. Alors que raton, lui, il va vous parler de Mai Shiranui et Andy Bogard qui ont des présentations spéciales différentes chaque année quand vous les mettez en duel, et nom d'un chien regarde combien ça en dit long sur leur humeur du moment ! Vous vous demandez pourquoi l'intro de KOF 2000 indique "Episode 6" alors que c'est le septième jeu ? Mais voyons, c'est parce que KOF '98 est un "Dream Match" de SNK incluant des combinaisons de personnages et de situations impossibles dans l'univers de KOF ; il n'est donc pas canonique ("special edition") et hors de la numérotation officielle ! Et je ne vais pas vous parler de la saga Orochi, sinon vous allez me tirer dessus avec une fléchette hypodermique. Voilà le cas d'un jeu de baston ultime où tout le monde révise ses combos, alors que je creuse une histoire dont tout le monde se fout.

Tout ça pour dire qu'il en est de même avec Halo. Le vide-cervelle par excellence selon Microsoft, le jeu pour les hardcore gamers de la console noire. Quand ils décidèrent de passer au blanc pour viser un public plus large, l'influence de Halo fut si forte qu'ils ne purent s'empêcher de le suppléer avec un autre défouloir pas vraiment plus casual, Gears of War, enfermant à nouveau la 360 dans une image d'acharnés de la gâchette. Mais hey, vous savez qu'il y a un scénario ? Complètement pompé sur un roman de SF appelé Starhammer, mais bon, c'est là encore une histoire de tout le monde se fout.

Par extension, ça signifie que ceci est un article dont tout le monde se fout. Si on atteint les dix commentaires, je veux bien parler d'une figurine tirée d'un jeu vidéo hentai, tiens.

Et en 2006, quelque part entre Halo 2 et Halo 3, le studio Bungie sortit la Halo Graphic Novel. Un comic-book assez luxueux, hardcover, édité chez Marvel. Je parle donc de la bédé et non des romans - encore de la littérature de haut vol ! Edité en français chez Panini, mais hey, qui achète des comics traduits, hmm ? On y trouve quatre bédés, une sélection d'artworks, et même une page parodiant les fins de comic-books périodiques avec un courrier des lecteurs.Mais là où ça troue le cul, c'est la liste de noms : Simon "Judge Dredd" Bisley, Moebius (allez lire mon vieil article sur l'expo Moebius - Miyazaki !), un dessin par Geof Darrow (le tueur de papier Canson dont le sens maniaque du détail m'a traumatisé avec Big Guy and Rusty), ou encore, serrez les fesses chers camarades otaques qui n'y connaissez rien aux comics et qui attendez un nom japonais, Tsutomu Nihei, auteur du culte Blame! . Attendez, vous ne savez pas le meilleur : sa contribution est une histoire de 12 pages entièrement en couleurs, plus un artwork en fin de volume. Et puis merde quoi, Moebius inside, même s'il ne cache pas qu'il fait ce genre de contribution pour être en bons termes avec son éditeur.

Alors, ils auraient pu utiliser cette occasion pour raconter à nouveau l'histoire pour ceux qui ont sauté les scènes cinématiques ou éclaircir des points obscurs dans l'histoire (et Dieu sait qu'il y en a). Mais hey, on s'adresse aux hardcore, donc s'ils sont intéressés au scénar', ils ont bien dû fouiller par eux-mêmes : l'incident de Reach raconté dans le roman, tout ça. Donc là, ce ne sont que des éléments extrêmement obscurs de l'univers Halo : comment le second couteau des méchants Covenants (qui n'avait même pas de nom avant ce livre) a eu sa cicatrice, comment le sergent Johnson s'est échappé du premier Halo, qu'est-ce que les civils ont vu pendant l'attaque de New Mombasa au début de Halo 2... Du gros enrobage pour le fan excessif, et une race bien précise de fan : non pas celui qui a passé trop de temps sur le jeu, mais bien celui qui s'est intéressé à une histoire dont tout le monde se fout. Je n'ose croire que ce bouquin s'est bien vendu - surtout que j'ai fait le sportif pour le trouver dans un Virgin à Paris. A réserver aux fans noyau-dur de Halo (y en a-t-il seulement ici ?) ou à ceux de Nihei et Moebius (qui ne verront pas ce billet s'ils passent sur l'éditotaku via Sama, vu qu'il est étiqueté "jeux vidéo" et non pas "japanime"). Je vous l'avais dit que c'est une époque reculée...

Pendant ce temps : Left4Dead sort demain à 7h du mat' ! Si vous faites partie de la communauté [editotaku], la team RaFaL vous accueille sur son serveur de jeu, qui contient trois instances de quatre joueurs. Bref, quand vous avez un groupe de joueurs et que vous lancerez la recherche d'un serveur, le jeu vous aiguillera prioritairement chez les RaFauX. Merci à eux, surtout qu'on aura bien besoin d'une armée de meidos (meidos qui ont maintenant une jolie bannière faite maison dans la liste de gauche) pour contrer tous ces zombies.

Mise à jour du mardi matin :

Le jeu est carrément plus difficile que la démo.

Grand Tournoi des Tsundere : Okay, cette semaine, deux quarts de finale décisifs. Haruhi Suzumiya contre Nagi (Hayate No Gotoku) et Chidori Kaname, notre favorite, contre Louise (Zero No Tsukaima). Stratégie : éliminer Haruhi dès que possible, parce que si elle tient le coup jusqu'en finale, les fanatiques la feront gagner. Ses soutiens s'émiettent déjà, aussi devons-nous porter le coup de grâce. Votez Nagi et Chidori Kaname. Merci.

Tokyo!

Raton-Laveur — Thu, 13 Nov 2008 22:54:00 +0100

Voyons voyons... C'est quand la dernière fois qu'on a parlé d'un film à sketches dans cette colonne ? C'était pas pour Getting Any de Takeshi Kitano ? Je crois, ouais. Tokyo! est donc un ensemble de trois moyen-métrages réalisés par deux français et un coréen dans la capitale nipponne : Michel "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" Gondry, Leos "je suis un écorché par l'humanité alors c'est ma première réalisation depuis Pola X qui s'est tapé la honte à Cannes il y a dix ans" et Bong "zyva, fais-moi croire que toi aussi t'as vu The Host" Joon-Ho.On va faire un paragraphe par sketch, ça sera plus simple.

Michel Gondry avec "Interior Design" (interviewé par Arte, qui participe à la prod' du film - autre interview par Mad, bourrée de révélations sur l'histoire). Basé sur une bédé ricaine qui se déroule à New York, ici adapté chez les sushis avec un certain charme. Je me souviens de Sofia Coppola qui avait dit de son Lost In Translation que le Japon n'était qu'un prétexte de terra incognita, un endroit où ses deux personnages n'auraient personne et nulle part où se raccrocher. Bref, que ça aurait pu être filmé n'importe où, pourvu qu'on se sente paumé. Donc là, ouais, c'est pareil. Notez combien le scénario d'Interior Design est passe-partout, oublieux du lieu de tournage : l'histoire d'un couple qui cherche à se loger dans la capitale, du point de vue de la copine qui se démène pour un mec qui l'ignore. Carrément sympa, d'autant que ça sort du Japon "carte postale", entre petites rues sales et plans hallucinants : quand tu vois la fourrière automobile de Tokyo, tu tombes la mâchoire, point barre.

Leos Carax avec Merde. Lui aussi clame haut et fort que son histoire aurait pu se siter n'importe où et qu'accessoirement, il n'a rien à cirer du Japon. Une sorte de lutin trashy dénommé Merde (en français dans le texte, pensez-vous) vit dans les égoûts de Tokyo et en sort régulièrement pour bouffer des fleurs et du fric. Mellorine (à force de mettre des liens vers GameUp, je me suis tiré une balle dans le pied : ce site m'a grillé dans le classement Wikio) me fait remarquer qu'il est joué par Denis Lavant, qui a déjà tenu un rôle identique dans le clip de "Rabbit In Your Headlights" par U.N.K.L.E., clip que l'on peut aisément surnommer "Merde en Angleterre" tant le synopsis est proche. Perso, ça m'a laissé un peu froid. Serait-ce l'effet de rareté qui a séduit la presse ? La seule bobine de Carax depuis 1999 est unanimement encensée par la critique, qui y voit le meilleur élément de Tokyo!. Il y a l'obligatoire "nuit à Tokyo avec ses néons et ses écrans géants", mais c'est pour mieux la détruire, mon enfant. Car une chose est sûre, Merde est l'apogée de la Gaule visitant le Japon : le sale gnome aux cheveux roux et aux ongles rabougris qui erre en grognant dans les rues immaculées devant des japonais effarés, le même énergumène qui dit ensuite aux nippons qu'il les hait parce que "leurs yeux ressemblent à des sexes de femmes", le gaijin ignorant qui finit par être soutenu par ce peuple propret et politiquement correct, ça vaut mille reportages de M6 sur les waponais. Gag : c'est là qu'on se dit que le pseudo-otaque moyen, celui qui adore la J-Music dont il ne comprend pas un mot, qui a une énorme "collection" d'animes en fansubs et qui porte des oreilles de chat en public, il quitte la salle, offensé devant une telle insulte au peuple sushi. Sauf que ce même wapounet, tu le colles devant le même synopsis sous forme d'anime produit par Mad House ou Clamp, je te parie mes burnes sur la table qu'il reste jusqu'au bout, qu'il hurle au génie et qu'il en demande une deuxième saison. Carax assume au moins son appartenance aux nouveaux "enfants terribles du cinéma français" que les médias avaient collé à la fin des années 90 aux Dupontel, Kounen et autres Kassovitz. Même que dans Dobermann, un perso se torchait le cul avec des pages de Télérama et des Cahiers du Cinéma, yo. Bonus : Carax a rajouté à sa participation un "Hymne à Merde" diffusé sur le Net, dont les scènes semblent avoir été filmées pour l'occasion (peut-être coupées des 30 minutes qu'on voit à l'écran).

Bong Joon-Ho avec Shaking Tokyo. Vous avez déjà vu un film coréen qui ne soit pas lisse et sans aspérités ? Moi non plus. Et c'est pas maintenant que ça va changer, tant Shaking Tokyo semble vouloir réconcilier le public international qui aura tenu le coup pendant les deux productions des fromages-qui-puent. Au moins, le scénar' est un tant soit peu original : un hikkikomori a sa livreuse de pizzas qui fait un malaise chez lui. Non, il n'en profite même pas pour satisfaire ses bas instincts. Donc certes, le résultat est bien plus convenu que les deux gros délires frenchies, mais la production est incroyablement soignée. Le perso principal n'est pas sorti de son appart' depuis dix ans, et l'image retranscrit parfaitement ça : le moindre détail de la piaule est hallucinant, de la collection des rouleaux de papier-cul aux livres lus depuis tout ce temps. On se dit que comme l'hikkikomorisme limite le film à ce huis-clos, c'est logique qu'ils aient tant investi dans ce petit espace... sauf que la seconde partie finit de surprendre. Mon préféré des trois.

Au final ? Sans faillir, ça sera dans quelques mois sur Arte, mais il y a encore quelques salles qui le passent. A voir pour se changer l'esprit des blockbusters de Noël, surtout que Quantum of Solace est assez moyen et qu'Arte a besoin d'audience.

Pendant ce temps : depuis une semaine, si vous avez CanalSat ou TPS, vous pouvez mater NHK World sur le canal 447. Non, pas d'animes, mais des doublages anglais sur la plupart des programmes et assez de kanji et d'effets spéciaux façon années 80 pour vous griller quelques neurones. Ah, et si vous faites partie de ces gens qui viennent de commencer un blog d'otaque motivé par la [caps lock]passion[/caps lock], essayez de jeter un oeil sur ces quelques conseils (si vous tiquez sur celui à propos du rythme de parution de vos articles, félicitations, vous êtes une grosse pute) ou postez un commentaire pour m'apprendre l'existence de votre site, ça serait cool.

Vidéo - Japan Expo 2008 - Face B

Raton-Laveur — Sat, 08 Nov 2008 12:42:00 +0100

Vous n'êtes pas obligé de voir la Face A pour comprendre celle-ci :

Donc ouais, j'étais supposé poster ça avant la Chibi Japan Expo, mais des évènements indépendants de ma volonté blablabla. Le fichier MP4 est téléchargeable sur la page Blip.tv de la vidéo. Sortez le pop-corn, y'a même du bullet time.

Pendant ce temps : Vous avez vu Neon Genesis Evangelion ? Vous n'en gardez pas un souvenir impérissable ? Vous avez le temps de lire trois pages ? Allez voir ma fanfic qui a lamentablement échoué au concours de fanfictions.fr. Ne lisez pas les commentaires des autres lecteurs avant de l'avoir lue, vu qu'ils sont bourrés de révélations. Mais ils sont rigolos : sans fausse modestie, c'est pas tous les jours qu'on me dit "tu manques de vocabulaire" ou "je suis quand même heureuse que tout (sic) les auteurs n'écrivent ainsi."

Coït interrompu

Raton-Laveur — Sat, 08 Nov 2008 12:18:00 +0100

Et ouais, c'était l'interruption la plus longue depuis la création de l'éditotaku. Et pour cause : c'est la première fois que je suis malade depuis la création de l'éditotaku. On s'en fout maintenant, et c'est reparti.

Pendant ce temps : ben, c'est ce qui suit. Vous avez le choix : soit vous avez envie de lire un texte vraiment dégueulasse et plein d'égo, soit vous passez à la face B de la Japan Expo qui est juste au-dessus. Je vous conseille la seconde solution ; après tout, les commentaires sont désactivés ici.

Lundi 27 octobre : je passe la journée avec Mellorine pour filmer un énième podcast vidéo. J'écris "énième", parce que des pilotes de radio-laveur vidéo ou audio, il y en a eu quelques-uns, tous planqués parce que j'en suis jamais content. Bref, je filme, mais mon estomac râle. En allant honorer messieurs Jacob et Delafon, c'est pire : l'usine à chocolat vire ses employés en masse avec des indemnités en liquide.

Mardi 28 : mon médecin traitant me rend visite. Prescription standard pour une gastro-entérite, dans 3 jours, c'est réglé. Dans le courrier, il y a la traduction anglaise de Welcome to the NHK. Sauf que je ne peux pas lire plus de deux pages sans avoir des vertiges.

je vous préviens encore une fois : pour l'instant, j'ai tapé dans la métaphore fleurie, mais la suite est carrément crade.

Mercredi 29 : tiens, c'est nouveau : je vomis. La dernière fois que j'ai vomi dans ma vie, je devais être en maternelle. Bonus : vomir tout en déféquant. Ma cuvette ressemble à une toile de Jackson Pollock.

Jeudi 30 : Rien ne s'améliore et ça commence à sentir mauvais, à tous les sens du terme. Je n'ai rien mangé depuis lundi et je n'ai pas faim. Je voulais poster la face B de la vidéo sur Japan Expo 2008, quasiment terminée, juste avant la Chibi, et je ne peux même pas approcher mon ordi.

Vendredi 31 : Putain, et dire que j'avais des places pour la Chibi Japan Expo.

Samedi 1er novembre : Putain, et dire que j'avais des places pour le Micromania Game Show.

Dimanche 2 : Depuis le début de la semaine, je n'ai toujours rien mangé et j'ai perdu six kilos. Axel prévient les gentils visiteurs sur IRC et me dit qu'il a piégé Ditama à son propre jeu en embauchant des maids avant lui.

Lundi 3 : Le Médic revient faire un tour. Analyses diverses et traitement de cheval. Bonus : à force d'aller aux chiottes entre 15 et 20 fois par tranches de 24 heures, j'ai droit à de la pommade pour le cucul. Vous voyez vos oreilles après avoir écouté du Loli Ripe (*) ? Mon trou à maïs est dans le même état.

Mardi 4 : On ne sait pas si c'est un virus ou un germe, et il faut faire de nouvelles analyses de sang parce qu'il y a un truc qui cloche. Le second trou dans la veine me donne l'impression d'avoir été sucé par Cerès Victoria, la vampirette de Hellsing. Sauf que Halloween, c'était la semaine dernière... Putain, et dire que j'avais des bonbecs pour Halloween.

Mercredi 5, 2 heures du matin :

Jeudi 6 : Bon, j'ai du mal à m'asseoir, mais j'arrive à taper sur ce clavier, donc bon pour le service. Je me pose devant l'ordi pour acheter quelques exemplaires de Left4Dead tant qu'il est encore en précommande. Je vois que Keul a mis un petit message pour vous prévenir de l'interruption des programmes.

Vendredi 7 : Oh Seigneur tant de choses à rattraper. Si vous m'avez envoyé un mail (raton-laveur@raton-laveur.net) ou que vous avez un truc important à me dire, essayez de le renvoyer parce qu'il a dû se noyer dans la masse brune ou bileuse de cette longue absence. Merci de votre fidélité et encore désolé de ce hiatus.

Bienvenue (à la censure) dans la NHK

Raton-Laveur — Mon, 20 Oct 2008 16:38:00 +0200

J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle. La bonne : vous avez un nouvel article. La mauvaise : il est pour les adultes. Ne continuez à lire que si vous êtes une grande personne.

J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle. La bonne : NHK Ni Youkoso, le mangasse que nous aimons tous et qui a un anime pas trop foiré par Gonzo, vient de sortir en France. La mauvaise : c'est édité chez Soleil. Oui, ce Soleil-là. Après cet article d'ailleurs, j'ai reçu l'anecdote d'un auteur de bédé franco-belge qui a signé chez eux. Il pond ses dessins en noir et blanc, et avant de sortir ses pinceaux pour colorer le tout, il envoie les planches pour validation chez Soleil. Quelques semaines plus tard, alors qu'il est en train de peindre sa bande dessinée, il fait une pause pour aller s'acheter à bouffer à la supérette du coin... Où il tombe sur sa propre BD, déjà éditée par Soleil et coloriée à l'ordinateur par leurs soins. Véridique.

J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle. La bonne : la traduction française est assurée par Florent "Pix'n'Love" Gorges. La mauvaise :

Hééé oui, c'est censuré. Il y a un an de cela, un gentil monsieur bossant pour Kurokawa m'avait expliqué que même s'ils avaient Genshiken dans leur catalogue, ils ne pouvaient pas se permettre de toucher à NHK en raison des quelques pages sulfureuses ; si Familles de France ou d'autres bouffons du même genre leur tombaient dessus, ils n'auraient peut-être pas les reins assez solides, du point de vue financier, juridique ou réputationnel. Ils savaient que d'autres éditeurs s'intéressaient à cette oeuvre, et qu'ils étaient autrement plus lourds qu'eux. Kana était également intéressé par NHK, par exemple. La version américaine de NHK est sous plastique et non censurée.

Bien évidemment, la réponse de Soleil concernant cette censure est vue et revue : les auteurs nippons étaient d'accord et sans ça, on aurait dû se limiter à une édition sous cellophane. Et alors ? NHK est déjà une oeuvre mineure, réservée à la niche d'un public déjà minuscule : les otakus conscients de leur condition. On s'adresse déjà à des adultes, et même sans les lolis, NHK n'est pas à mettre entre toutes les mains : on y parle de suicide, de drogue, de dépression, de viol, de camisoles chimiques... Pour tout avertissement sur ce contenu, Soleil se contente d'un minable logo au dos du livre : "parental advisory - explicit story". En anglais, sans aucune teneur préventive, et si ridicule qu'on s'attendrait davantage à le trouver sur des T-Shirts ironiques.

En ce moment, j'attends de me faire le roman, traduit en anglais chez TokyoPop et trouvable pour une bouchée de pain.

Ce manque complet de sérieux décrédibilise déjà Soleil, et l'on comprend bien que l'argument "il faut censurer pour publier" a plutôt valeur de "il faut censurer pour vendre à un public plus large, sinon ça sera pas rentable". Mais encore une fois, qui ? Les ados ? Il n'y a pas d'armes ou de violence à chaque page de NHK, et l'oeuvre est inconnue en France. Par contre, Blitz Royale, lui aussi édité chez Soleil, suite d'un film assez connu chez nous, avec des personnages adolescents surarmés et gavé d'hémoglobine, gagnerait un public plus large par cette méthode. Sauf qu'il est vendu sous cellophane, et non censuré... L'oeuvre étant plus connue : craignent-ils un plus grand risque d'être repéré par un procureur de la république qui s'ennuierait ? Ou une vraie réaction des fans qui appelleraient au boycott en cas de censure sur un manga qui se vend bien, lui ?

NHK ne peut être marketé à des ados, et une publication limitée aux adultes n'aurait donc pas réduit son audience. Contrairement à Ghost In The Shell, revu et corrigé dans sa version américaine avec l'aide de Masamune Shirow afin que les teenagers fans de cyberpunk puissent le lire.

C'est le coté français du problème de la censure : quand on est inconnu, on se prend la loi sur le cul. Mais quand on est académicien, on peut faire la promotion de récits pédophiles sado-maso sur France 3. Selon que vous soyez puissant ou misérable... Les mangasses s'étaient ainsi fait taper très tôt sur le museau , avec Tonkam pour Angel d'U-Jin, purement et simplement interdit d'exposition en 1995. A l'époque, des auteurs de BD avaient pris la défense de l'oeuvre au titre de la liberté d'expression, et Tonkam avait continué à publier le tout (on ne pouvait l'acheter que sur commande directe auprès de son libraire, puisqu'il ne pouvait être présenté sur les étagères). Aujourd'hui, le même Tonkam publie le même U-Jin en enlevant des pages et en dénaturant les textes (notez le troisième message dans le fil de conversation, mystérieusement posté juste après un modérateur par un compte créé pour l'occasion et allant dans le sens de ce dernier ; j'ai vu assez de guerrilla marketing pour le reconnaître quand il y en a). Les temps changent. Mais on l'a déjà dit : NHK est une oeuvre mineure, qui se vendra à bien peu d'exemplaires. J'ai beau en être fan, faut être lucide ; quand j'ai acheté le premier tome, je n'ai même pas calculé que c'était mon premier manga Soleil avant de regarder mon étagère.

Pourquoi se fatiguer à la défendre contre les méchants censeurs ? Tant qu'ils ne touchent pas à Blitz Royale, Akira, Zetman ou Dieu sait quelle oeuvre (re)connue, pourquoi s'inquiéter ? Indice : parce que le jour où ils s'attaqueront à un gros titre, là, il sera vraiment trop tard.

C'est bon, maintenant, on est dans la cour des grands, non ? Le manga est si massif qu'il a réduit la place de la BD franco-belge sur son propre territoire à quelques miettes de part de marché. A présent, les médias ne disent plus que c'est violent et plein de sexe, mais que c'est bon enfant. France, 2008 : l'image du Club Do est derrière nous, Jirô Taniguchi vend plus en France qu'au Japon, Japan Expo est le plus gros évènement européen en la matière. Les preuves sont faites, Naruto est l'ami des enfants et le manga est dans le camp des gentils. Donc ça y est, on peut publier des trucs pour les grandes personnes ? On peut considérer que sortir MPD Psycho ou Evergreen est possible sans être médiatiquement étiqueté comme adulte immature ? Que le marché est assez grand pour ne plus être considéré comme réservé aux ados ? Que le public est assez mûr pour ne pas imaginer que les livres cellophanés sont tous synonymes de pornographie, mais simplement d'histoires à ne pas mettre entre toutes les mains ? Qu'un gros éditeur disposant de licences juteuses comme des planches à billets peut prendre le risque de publier des oeuvres anecdotiques pour le bien de sa ligne rédactionnelle, et sans les censurer en espérant en vendre trois exemplaires de plus ? Après trente années d'existence en France, c'est encore trop tôt pour espérer tout ça ?

Mise à jour : Le directeur de la collection Soleil Manga s'exprime dans les commentaires sous le pseudonyme "Iker". J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle. La bonne : je ne m'attendais pas à une telle ouverture d'esprit de la part du grand méchant Soleil, vu qu'il présente le point de vue éditeur avec une grande honnêteté. La mauvaise : je ne sais pas comment il a atterri ici.

Game Shop of Horrors

Raton-Laveur — Fri, 03 Oct 2008 16:06:00 +0200

Aujourd'hui, nous allons parler de boutiques de jeux vidéo.

Fût un temps où je vivais en Amérique du Nord, où les magasins de jeux vidéo n'étaient pas si diversifiés qu'on pourrait le croire. L'entonnoir a continué à se resserrer, et les franchises se sont évidemment bouffées entre elles. Et comme toujours, moins de concurrence, c'est plus de raisons de garder les doigts là où le soleil ne brille pas : prix fantaisistes, moins de services, vendeurs potiches… Parfois, quand une chaine en mange une autre, elle décide de lui laisser son nom au lieu de standardiser tout le monde sous la même enseigne – les gens ont une impression de concurrence. Exemple typique, GameStop dévore EBGames, mais ces derniers existent toujours. Certes, ils ont le même argus et les mêmes méthodes, mais qui verra la différence, mmhh ?

Pour comprendre la suite, il vaut mieux avoir lu les deux articles qui racontent la vie d'un vendeur de jeux vidéo.

Quand une boutique vend un jeu neuf, elle touche des cacahouètes — moins de 5€. Alors chez GameStop, ils ont appliqué une stratégie simple : vendre le moins de jeux neufs possible. Solution : forcer les clients à faire des préventes. Avantages ? Primo : on encaisse immédiatement quelques dollars, qui iront fructifier sur un compte en banque jusqu'à la sortie du jeu — yay pour Duke Nukem Forever. Secundo, comme le client a mis ses sous dans notre tirelire, on sait qu'il n'ira pas voir ailleurs. Tertio, et c'est le plus important quand on achète en volume, on peut commander le nombre exact de préventes sans craindre les disgracieux invendus sur les étagères.

C'est là que certains se demandent pourquoi je me casse les noisettes à vous parler de pratiques commerciales qui ont lieu de l'autre coté de l'Atlantique.

Comment forcer les gens à faire des réservations ? Simple. Si le client se pointe comme une fleur en s'attendant à trouver son bonheur sous blister, on l'envoie promener pour lui donner une leçon, même si le produit est en stock. On perd certes une vente, mais le presque-client aura retenu la leçon pour tous ses prochains achats. Et si un jeu n'a pas assez de préventes, il n'est tout simplement pas vendu dans le réseau de boutiques. Les préventes sont aussi encouragées en France, par exemple chez Game où l'on vous promet le dernier jeu à la mode pour 20€ - pourvu que vous vous rameniez avec une pelletée de disques à revendre. Ils seront rachetés en bons d'achat, parfois à un meilleur argus que si vous aviez demandé des euros. Votre prévente est placée, et vous contribuez à remplir le vrai trésor de guerre du magasin : le rayon des occasions.

Même en France, vous avez déjà remarqué que ces étagères sont mieux toujours mieux fournies que le neuf, non ? A l'heure où j'écris ces lignes, Smash Bros est repris chez les différentes enseignes pour 20€, revendu le double, et vendu à peine plus cher en neuf. La différence entre neuf et occase est parfois de moins de 5€, mais les reprises sont toujours au moins à moitié moins que le prix officiel. Ca, vous le savez déjà ; je le réécris juste ici pour que vous ayez bien conscience que 1) l'occase est la voie royale d'un boutiquier, 2) ledit boutiquier se fait des burnes en or massif. Et n'allez pas me dire que 5€ de différence représentent une économie substantielle justifiant d'avoir un CD rayé ou pas de manuel. N'oubliez pas que parfois, les Fnacs et autres hypermarchés font de gros destockages (plein de stocks sans réservations = plein de susceptibles invendus = bonnes affaires), et que plus généralement, les jeux vidéo se vendent dans suffisamment d'endroits différents pour que vous n'ayez pas à supporter les délires de certaines échoppes.

L'idée étant donc que vous achetez un jeu neuf avec vos "vieux" jeux, qui à son tour sera revendu pour des cacahouètes afin d'acheter un autre titre plus récent, et ainsi de suite. Afin de garantir que les nouvelles sorties vous donnent envie de poser une réservation, il faut faire mouiller les joueurs, il faut de la hype et des démos qui durent trois minutes montre en main - essayez celle de Quantum of Solace si vous ne me croyez pas. Pour ça, chacun sa solution : Micromania fait des critiques sur son propre site, et évidemment, pas une note sous la moyenne. Vous imaginez un magasin vous déconseillant d'acheter un jeu, vous ? GameStop a carrément acheté une feuille de chou, Game Informer, et propose à ses clients de s'y abonner. Vous imaginez l'indépendance du papelard, vous ? C'est un peu comme si Ubi Soft achetait jeuxvideo.com et que vous en attendiez toujours des critiques objectives, et, euh... non, rien, Hi-Media (une régie de pub, pour quels éditeurs de jeux ?) a racheté le site.

Voilà, l'image gag est postée, on peut maintenant boucler ça et expliquer pourquoi je vous ai fait chier avec GameStop. Ils viennent d'acheter Micromania, vous savez, la chaine de magasins franco-française qui était leader du marché. Vous allez me répondre deux trucs possibles :

mais raton, Micromania je les hais déjà et mon magasin local est tenu par des chimpanzés de laboratoire. Eh bien, vous avez lu toutes les aberrations en haut, genre forcer les réservations en notant les responsables régionaux, les directeurs de magasins et les vendeurs sur le nombre de réservations, tout en limitant les exemplaires sans préventes ? Ca va venir, et ça va donner des idées aux autres chaines.
mais raton, mon Micromania est tenu par des gens adorables. Je vous comprends, c'est mon cas. Vécu : ScoreGames bouffé par Game. Quand c'est arrivé près de chez moi/vous, les vendeurs compétents ont fui pour créer leur propre boutique, souvent franchisée sous un autre réseau genre Ultima. Le Game est maintenant tenu par un argus prohibitif, les vendeurs sont des raclures de lavabo et j'ai fini par le boycotter. Le problème, c'est qu'en visitant d'autres Game un peu partout en France, le résultat était le même. Pensez à prendre les mails des gens compétents, il y a des chances qu'ils aillent voir ailleurs en sentant venir le mauvais coup.

C'est bien ça qui m'étonne dans cette histoire : les méfaits de GameStop sont largement connus en Amérique du Nord, et la nouvelle du rachat a été très peu médiatisée en France, et sous forme de copier/coller de la dépêche de presse qui plus est. Le journalisme vidéoludique dans sa plus belle forme, quoi ; le principal réseau français de boutiques de jeux va être prochainement transformé en un mauvais tas de boutiques d'occasion aux méthodes d'usurier, et tout le monde s'en fout. C'est à croire qu'ils nous encouragent à les abandonner pour tout acheter en téléchargement...

raton-laveur.net

Raton-Laveur — Thu, 02 Oct 2008 17:12:00 +0200

Si vous arrivez à lire ça, vous avez dû remarquer qu'il y a quelques changements dans le coin. Je vous laisse vous promener, et pensez à donner votre avis dans les commentaires.

Pensez à mettre à jour vos favoris et vos RSS avec les nouvelles adresses.

Merci de votre fidélité !

Mise à jour du 12 octobre, maintenant que vous avez eu le temps de poster :

Alors, quelques explications. Primo : l'interface de publication passe de Nucleus à DotClear, pour faciliter la vie de Keul. Juste un rappel comme ça : Keul, le sorcier du PHP sans qui l'éditotaku se serait précisément arrêté en mars 2004. Il a toujours été là pour me sauver les miches des affres du SQL, alors quand il dit que Nucleus commence à le brouter, on l'écoute. Basiquement, quand l'éditotaku est apparu en 2002, tous les softs que vous utilisez pour vos sites à vous n'existaient pas, hein. DotClear a été choisi après le lobbying d'Axel Terizaki qui s'en sert déjà pour son pays des soubrettes.

En parlant d'Axel, c'est également lui qui a payé Keul pour que l'éditotaku soit hébergé sur son serveur. Hé oui, maintenant, Meido-Rando et l'Editotaku sont dans la même galère. Et cette même machine abrite le serveur Team Fortress 2... Vous allez me demander, mais qu'est-ce qu'Axel y gagne ? Simple. Il sait que la prochaine fois que je recevrai une plainte pour contenu pédophile, diffamation ou excès de vitesse, la gendarmerie ne posera pas de questions et embarquera tout le monde ; en se sacrifiant, il débarrassera le Net de cette colonne. Merci aussi à Nonoche qui s'est également proposé pour héberger l'éditotaku - une offre que je conserve précieusement en imaginant un futur où les DVD de Goldorak fleuriront dans nos magasins. En attendant, j'ose espérer que les moteurs de recherche feront suivre les liens de free.fr vers ici ; ce serait dommage de ne plus faire office de SAV pour Artificial Girl 3.

Même si DotClear gère le bizness, vous pouvez voir que bien peu de choses ont changé. En fait, il y a les tags, le japonais passe correctement, et euh, c'est tout. Tags qui serviront à affiner le contenu des catégories, par exemple en pointant facilement tous les Tiers-Beta. Le but était vraiment de continuer l'existant sans hurler à la version deupoinzéro. Parmi les modifications, vous avez aussi un moteur de recherche plus mieux, des liens d'un article après les textes et en bas de page principale, et des gravatars. Assez pratiques au demeurant, vu que ces avatars sont ainsi communs avec d'autres sites, pourvu que vous indiquiez votre email. Si vous ne les aimez pas, une option a été ajoutée en bas du menu à gauche pour les désactiver.

Mais tout ça, vous vous en foutez si vous lisez le site par RSS.

Il y a aussi quelques ajouts que vous aviez demandé, comme le choix - encore dans le menu de gauche - entre texte à largeur variable (Editotaku oldschool : vous étirez la fenêtre de votre navigateur et le texte s'étale sur toute la longueur) et largeur fixe (Editotaku fixedschool : lecture facilitée avec un retour à la ligne à environ 800 pixels de largeur). Il parait que c'est plus moderne, la largeur fixe. Et en parlant de vos demandes, vous pouvez voir que tout ce que vous avez réclamé dans les commentaires a été suivi : la fenêtre pour écrire est plus large et avec un bleu plus foncé, le menu a été agencé différemment, vous n'avez pas à prévisualiser votre message ou mettre votre mail pour le poster et pour chaque commentaire posté, on vous offre un paquet de mouchoirs. Tout ça en gardant le même look ? Oui ma bonne dame.

Donc voilà, juste un petit dépoussiérage d'un concept décidément passé. La barre de menu indique directement les archives mensuelles, histoire que le quidam constate directement que ça dure depuis trop longtemps. Merci à vous d'être toujours là après tout ce temps !

Vidéo - Japan Expo 2008 - Face A

Raton-Laveur — Wed, 01 Oct 2008 00:28:00 +0200

Pas trop tôt, je sais. Deux semaines que la vidéo est en attente de validation chez DailyMotion, alors petit essai chez blip.tv :

L'article en version texte est ici. Vous pouvez aussi télécharger le fichier MP4 sur le site - 40 minutes, quand même. Mise à jour : ajouté une version pour iPod et iPhone.

Face B

Grand Tournoi des Tsundere : j'y ai écrit la présentation des poules 7 et 8, et les consignes de vote y sont incluses.

Amusement 1

Raton-Laveur — Tue, 23 Sep 2008 23:37:47 +0200

(article terminé à la hache parce que le numéro 2 vient de sortir)

Vous vous souvenez de cette scène de La Mort Dans la Peau, où Jason Bourne tabasse un mec avec un magazine avant de faire exploser les lieux à l'aide dudit canard ? Cette revue devait être le premier numéro d'Amusement.

Un mag' qui considère les jeux vidéo comme un style de vie ?

Déjà, en matière de papier sur les JV, il faut apprécier le pavé : 196 pages avec au grand max, cinq pages de pub. Il faut remonter aux Gen4 de notre adolescence pour trouver pareil gabarit, mais surtout plus bouffi de pubs. Rien qu'avec ça, Amusement est une étrangeté sortie de la dimension Bizarro - la même qui nous a donné Yoko Matsugane, Shenmue et le Nutella.

C'est clairement un magazine de luxe, le genre de produit "qui fait bien sur ta table basse quand les gens passent". Introuvable en kiosque, et après commande sur le site, c'est le papelard le plus cher de ma collection : 13€ en comptant les frais de port. Pour ce prix, je m'attends à le recevoir, rapidement... rien au bout de deux semaines. Après un email, ils se rappellent mon existence et envoient le bousin dans une enveloppe épaisse comme du papier à cigarette, garantissant une reliure déchirée. Par contre, l'abonnement est à 15€ par an pour 4 numéros, avec Echochrome PSP offert ? Et le numéro 2 est vendu 5€ ? Okay, là c'est vraiment bizarre. C'est imprimé sur du papier plus cher que le matelas sur lequel je dors, et c'est censé être rentable ? Le Gaming de Grégoire Hellot avait claqué après six numéros épiques toujours sur mon étagère, et il était loin d'être aussi opulent. Cependant, les gars derrière ce canard sont loin d'être des pingouins - allez savoir, ils ont dû trouver la Bourse de Fortunatus.

En fait, c'est carrément un mook (magazine/book) façon Pix'n'Love, mais avec un carnet d'adresses occidental et non japonais. D'ailleurs, on trouve un extrait de l'un dans Amusement 2 ! Occidental, donc : une interview de Sébastien Tellier ou de Will Wright, une autre de William Gibson (où l'interviewer spoile son dernier bouquin dans une question, merci mec), des pages en anglais...

Mais quand il s'agit de faire du nippon, on repasse : le texte sur Suda 51 est une paraphrase de son article sur Wikipédia, et une page mettant à l'honneur une dédicace de Tetsuya Mizuguchi, qui écrit lui-même Mizuguchi, a un joli texte où l'on trouve "Musuguchi" à plusieurs reprises.

Y'a quand même des moments où l'on se pose des questions sur l'expertise des auteurs. Non, pas l'orthographe en général, sur 200 pages c'est bien normal de se planter ou de ne pas avoir un secrétaire de rédac' dès le premier numéro. Mais "Actarus" écrit avec un K ? Teamspeak écrit avec un C ? Parler du wiki massif de David Perry sans donner l'adresse ? Ou même qu'on s'interroge sur la légitimité de certains écrits sur ce beau papier. Vous ressortez parfois de vieux mags, non ? Vous croyez vraiment que David Taborda avait conscience que ses conneries reviendraient le hanter quinze ans plus tard ? Y'a certains textes, comme celui où une demoiselle (qui écrit dans Technikart et pond un roman) raconte sa partie de Jackass sur DS. Mais c'est écrit au format blog, avec du caps lock et de l'introversion àdeuballes. Par format blog, j'entends ce dump mémoire sans filtrage, y'a pas de limite de place je suis sur le Net, et comme là je suis sur papier, ben je remplis ma page sans coûter bien cher en effort mental. Extrait : "un mec immobile semble attendre que je le sollicite. [...] Je me place à côté (sic) de lui. J'essaye de me fixer, bien en face de lui. [...] Ah non, là je suis trop à gauche. Trop à droite. En toute logique si je me mets derrière lui il ne pourra pas me parler." Et encore, j'abrège. Ca mérite vraiment d'être immortalisé, ça ? Ou la même chose avec Devil May Cry 4 en racontant une scène de baston. Youpiii. Quand j'écrivais dans des mags papier, je faisais au moins en sorte d'assumer. Ouais, même la rubrique hentai de Game Fan avec Sexy Beach.

Evidemment, on retrouve quelques poncifs de la presse jivé. L'article sur l'artiste Invader, celui sur les vendeurs de pénis dans Second Life (évidemment écrit par Michael Stora), et les thématiques genre "les femmes et les jeux vidéo", "le sexe et les jeux vidéo", "le jeu vidéo est-il un art", bref, le genre de texte qui fait acte de naissance de tout canard vidéoludique.

Voilà, Amusement, c'est ça. Des invités de plus ou moins haut vol, mais avec une opinion forcément haute de leur personne et du jeu vidéo. Vu l'apparat du mag', c'est de bonne guerre : des gravures de mode en pleine page, où les mannequins portent des lunettes 3D Master System ou des VFX1 empruntés à MO5, et des screenshots pixellisés en pleine page comme on en trouve chez GamesTM. Une thématique sur le jeu vidéo deupoinzéro, où le joueur exploite le produit à son propre compte via les bugs, les mods, les mouvements politiques dans les MMO, dans un magazine sans forum ou site web décent, sans contact avec les auteurs, sans inviter les lecteurs à participer.

C'est le magazine "paquet de textes que vous devriez lire" et non le magazine "paquet de jeux que vous devriez acheter ou éviter". On n'a jamais le moindre avis qualitatif sur le moindre produit, et après lecture, on ne risque pas de savoir ce qu'il vaudrait mieux se procurer dans les sorties récentes. Pour ça, démerdez-vous, allez sur le Net, demandez à vos potes, à Micromonio, mais pas à Amusement. Clairement au-dessus de ces considérations, qu'ils sont. Si vous n'avez pas compris que les mecs qui écrivent (et lisent ?) ça ont assez de blé ou de contacts pour se procurer tout ce qui sort, vous feriez mieux de retourner sur le site de votre banque pour voir si vos Assedic ont été versés.

Malgré tout, c'est difficile de bouder son plaisir. Quand Gaming sortait, on l'achetait sans sourciller, et les yeux n'ont commencé à réagir que lorsqu'il a cessé de paraître. Avec plein de larmes, la réaction lacrymale, hein. Et puis merde, quoi : comme je l'ai écrit au début, c'est tout simplement un des plus beaux mags de JV publiés en France.

Pendant ce temps : qu'est-ce que je foutais ? Ben, j'ai bouclé la pseudo-première partie de la vidéo sur Japan Expo, qui pèse 40 minutes. Et DailyMotion laisse le tout dans les limbes de la validation depuis la semaine dernière... Mais si vous avez 503 Mo à perdre, vous pouvez télécharger ça en regardant sur #editotaku@irc.worldnet.net .

Faisons un strüdel aux pommes !

Raton-Laveur — Sun, 14 Sep 2008 19:10:35 +0200

Episodes précédents : tarte à la brousse, gâteau au chocolat, brioche, tarte aux pommes, poulet au gingembre, riz pilaf, purée, crêpes.

Okay, ça semble moche, mais c'est parce que c'était mon premier essai. Le second avait une meilleure tête, mais je l'ai mangé.

Basiquement, c'est un chausson aux pommes taille XL. Pas d'oeuf, pas de farine, pas de sucre à ajouter. Sortez trois pommes, de la confiture (de votre choix), des raisins secs et si vous en avez, une orange. Allez acheter de la pâte feuilletée.

Prenez pour 50 grammes de raisins secs et laissez-les dans un bol d'eau chaude. Pendant ce temps, sortez la pâte feuilletée et faites le choix le plus important de la journée : la laisser dans sa forme ronde ou sortir un rouleau à pâtisserie pour la reformer en rectangle. Vous connaissant, vous allez la laisser telle quelle, hein ? Bref.
Allez, on va faire la garniture : épluchez les pommes et taillez-les en rondelles. Disposez-les sur une moitié de la pâte, ajoutez la confiote, et ajoutez les raisins secs (égouttés, hein). Si vous avez l'orange, râpez un peu de la peau sur le tout. Ensuite, mélangez tout ça avec les mains - parce qu'avec un outil, vous risquez de faire des trous dans la pâte feuilletée juste en-dessous. Pourquoi j'ai dit d'organiser tout ça sur une moitié de la pâte ? Parce que maintenant, il faut refermer ça ! Chopez la pâte et scellez le tout, que ce soit en demi-lune (si vous avez laissé la pâte dans sa forme ronde) ou en rectangle (si vous l'avez remodelée). Il faut que ce soit bien fermé, parce que sinon, la confiture va couler hors du strüdel comme sur la photo. Beurrez votre plat, ajoutez du lait sur le dessus de la pâte et foutez ça au four à 200° et surveillez le tout jusqu'à ce que ça ressemble à la photo : bien doré, voire carrément caramélisé. Comptez 15 minutes, mais vraiment, levez parfois le nez de votre livre pour regarder par la vitre. Si vous avez un four à micro-ondes avec une fonction grill, activez-la et comptez 10 minutes.

Sortez du four, et si la confiote a coulé, récupérez-la et remettez-la sur le dessus pour caraméliser encore un peu plus en profitant de la chaleur du strüdel. Servez avec de la glace si vous en avez. Et voilà, votre strüdel a une meilleure gueule que le mien : dix points pour Serpentard.

Pendant ce temps :
- Session IRC ce soir dès 21 heures, sur #editotaku@irc.worldnet.net - en plus, je tenterai d'écrire en bépo. Le tournoi des Tsundere suit son cours, et contrairement à l'année dernière, il y a d'autres sites internet qui soutiennent les autres candidates. Pour les résultats actuels, pas trop de surprises : les favorites suivent leur rôle, Karen (Code Chiasse) et Rin (Pouêt/Très Light) ayant une longueur d'avance. L'équipe Editotaku (c'est vous, c'est nous) reste dans une optique de soutien aux outsiders pour faire un contrepoids aux rouleaux-compresseurs. Pour les poules 3 et 4 qui commenceront ce soir et dureront toute la semaine, nous allons opposer Kaori de City Hunter à Haruhi Suzumiya dans la 3 ; comme il y a deux qualifications pour la suite, nous devons donc pousser Kaori avec autant de force que la fois où nous avons poussé mémé dans les escaliers. En 4, soutenons Lina Inverse de Slayers face à Shana. N'oubliez pas les classiques : vous avez plusieurs explorateurs Web, plusieurs ordinateurs, plusieurs lieux avec Internet, plusieurs amis avec un ordinateur, plusieurs contacts dans vos logiciels de chat, et votre propre blog ou forum à engager dans la bataille. A l'instar de l'ouragan Ike, nous allons apporter les pires surprises possibles. Ramons, ramons, combattons le pouvoir !
- Nolife fait sa rentrée demain à 19 heures. Freebox en canal 123, NeufBox en 68, Alice en 77, et maintenant, Livebox en 111. Si vous êtes chez Orange et que vous avez un problème de format d'image, relax, ils s'en occupent.
- fanfictions.fr organise un concours de fics qui dure jusqu'à la fin du mois, sur le thème de la naissance et avec 100 € chez Amazon à partager entre les trois premiers. Je serais vous, je ne participerais pas, parce j'y participe. Je veux dire, si moi j'étais vous, je n'essaierais même pas, parce que moi, qui suis moi, y participe. Bref.
- J'ose croire que le premier aura au moins de quoi s'acheter la version améliorée de The Witcher qui sort ce vendredi à 40€. Ou peut-être que ce gagnant a déjà le jeu, auquel cas il pourra télécharger gratuitement les ajouts. Guide, nouveau doublage, nouvelle traduction, nouveaux modèles 3D et animations, temps de chargement réduits de 80%, nouvelle carte, nouvelles quêtes, bandes-sons originales et inspirées par le jeu et j'en passe.
- Ou s'il préfère jouer sur ps2, Yakuza 2 (vous savez, le Shenmue bis) qui sort aussi vendredi, avec les doublages japonais et à seulement 30€. En plus, on peut y cogner un tigre.
- Ou s'il perd, il pourra toujours jouer tout nu à Portal sur Atari 2600. Attention, il faut deux joysticks.
- Tiens, le RPG Sonic fait par Bioware sur DS sort à la fin du mois. Nous commençons à entrer dans la tornade de Noël, où les éditeurs vont inévitablement sortir des perles qui passeront inaperçues ou resteront dans leur blister, perdues quelque part dans le marketing massif de fin d'année.

Trawiison

Raton-Laveur — Tue, 09 Sep 2008 14:22:15 +0200

joyeux anniversaire, Dreamcast !

Si vous pensez utiliser l'offre de Nintendo pour nettoyer la lentille de votre Wii et avoir une console toute propre, réfléchissez à deux fois. Okay, ils font ça rapidement. Okay, ils font ça sans tenir compte de la date d'achat ou de la garantie, et ils paient même les frais d'envoi de la console.

Sauf qu'ils ne nettoient pas votre console.

On s'en doutait un peu que c'était du pipeau. Le disque double couche de Super Smash Bros Brawl passerait mal parce que la lentille est sale ? Et ils ont la méthode magique pour la nettoyer sans qu'elle se salisse à nouveau ? Ben voyons - ils ont juste trop d'argent pour admettre qu'il y a eu des consoles défectueuses. Okay, ils disent de faire un backup de vos sauvegardes et de vos Miis, logique.

Ca par contre, c'est moins logique. La moitié de mes sauvegardes devaient être interdites de copie. Si on se fait l'avocat du diable, on peut dire que ne pas copier Mario Kart ou Smash Bros, c'est pour limiter le hack de sauvegardes pour jouer sur le Net. Mouais. Mais y'a des jeux qui abritent trois options de vibration et de config de manette et qui interdisent la copie, comme la Metal Slug Anthology ; là, on voit que John feuilletait le manuel du SDK Nintendo pendant la pause de midi et qu'il a désactivé la copie pour le fun.

Donc, Nintendo ne nettoie pas votre console, vu que vous en recevrez forcément une autre. Ils transfèrent les infos de la Boutique (Wii Points et jeux achetés, mais faut les retélécharger), mais pour vos sauvegardes qui n'ont pas voulu se copier, dans l'cul Lulu. Il va falloir redébloquer Solid Snake et Sonic, refaire les lancers de sac de sable, et je parle même pas des autres jeux. J'ai carrément plus envie d'y jouer, en fait.

Mais il est bon de remuer le couteau dans la plaie. Et pour les jeux qui ont accepté d'être sauvegardés sur une carte SD et qu'il va falloir recopier en masse sur la nouvelle Wii ? Minute, papillon ! Hors de question de copier quoi ce que soit tant que tu n'auras pas inséré le disque de chaque jeu... dans la Wii... pour créer un fichier de sauvegarde... que tu remplaceras avec celui sur ta carte SD. Alors t'es gentil et tu vas chercher tous tes disques et tu vas faire le DJ tout l'aprèm'. Le débat sur l'importance qu'on apporte à une sauvegarde, au point qu'elle en devienne plus précieuse qu'un truc payant mais remplaçable (le disque ou la console elle-même) est relativement récent. Mes meilleurs temps sur Mario Kart Wii ? Mes heures passées en famille sur Wii Sports ? Mes codes amis qui ont changé et le carnet d'adresse qui s'est fait la malle ? Mes Miis qui ont été perdus dans la mémoire interne corrompue d'une Wiimote ? Dégoûté. Plutôt que de tout refaire, j'ai juste envie de m'acheter une Xbox 360 et d'abandonner cette machine blanche qui me semble parfaitement étrangère.

Pendant ce temps : Game One fait sa rentrée télé. Marcus, fatigué de parler par-dessus les Mémoires Vives d'Alex Pilot et Cyril Lambin, commence sa saison de Rétro Game One en parlant de l'année... 2007, avec Call of Duty 4.

Sin(s) of a Solar Empire fait "20% de ventes en téléchargement légal" ? Qu'est-ce que ça doit être avec les ventes en téléchargement illégal !

Le top des ventes de jeux - une info publique qu'on pourrait présenter en news et qui, sur G1, dure 30 minutes par console pour chaque jour de la semaine - est présenté par une nouvelle demoiselle siliconée qui lit un texte sans rien y comprendre. Une demoiselle qui hier soir était habillée dans les sortes de cosplays putassiers qu'on trouve dans des liens NSFW. Une demoiselle qui a déjà fait un cosplay de Mai Shiranui sur la couverture du premier magazine en papier dans lequel j'ai écrit. Ouais, c'est Marjolaine.

Et ils passent D-Gray Man avec un générique doté d'un énorme karaoké en jaune fluo et un peu bâclé quand même - y'a beaucoup de mots à chanter d'un coup, non ? Pauvre geek qui va chanter ça. On discute régulièrement dans cette colonne des efforts de fans. Que parfois, ils finissent par oublier qu'ils sont censés traduire des mangasses et des animes pour les faire découvrir à un large public ou à des éditeurs, et non pour se mesurer leur virilité devant le miroir en comparant le nombre de visiteurs de leur chan IRC. Que traduire à partir d'un sub anglais lui-même basé sur le japonais tout en se plaignant que les éditions Pathé fassent de même avec leurs DVD est d'une rare ironie teintée d'hypocrisie. Que la traduction d'une oeuvre se fait dans le respect de cette dernière et des gens qui l'ont créée, et que marquer "TIMING PAR SASUKEVIN_93" dans des caractères plus gros que le nom du réalisateur n'est pas très correct. Clairement, le gros karaoke qu'on voit actuellement sur Game One est une singerie de fansub ; s'ils font ça sur Internet, c'est que c'est une bonne idée, non ? Non ? NON ? Même le doublage est teinté de ces habitudes de fansubber qui ne traduit pas certains mots qui ont un parfait équivalent français (ils parlent d'akuma au lieu de démons), à l'instar du Naruteau de chez nous qui dit "Kakashi-sensei".

A part ça, si vous êtes chez Orange, vous pourrez mater Nolife dès vendredi, et la chaine fait sa rentrée la semaine prochaine. Mais on s'en fout, vu que demain, toute la planète disparaît dans un trou noir. Attention hein, on ne meurt pas, on disparaît, donc même pas moyen de vous léguer mes Lego (assonance). Alors, avant de passer antimatière, je tiens à dire que c'est pas trop tôt, parce qu'après tout, Exelen et Tetho ont finit par faire un meilleur boulot que moi.

Grand Tournoi des Tsundere : Vous vous souvenez du Grand Tournoi des Maids, organisé par Axel, Big Boss d'en face ? On y retourne, mais pour trouver la meilleure chieuse de la japanime. La dernière fois, la team Editotaku (c'est nous) avait fait en sorte d'éjecter les grumeaux : nous n'étions pas là pour faire gagner quelqu'un, mais pour enlever ce qui ne méritait pas de gagner. D'un point de vue civique, c'est quand même pas très clean, de voter non pas pour mais contre un truc. On change ça.

Comme l'an dernier, nous avons donc utilisé le chan IRC pour établir notre stratégie. La base : primo, on ne soutient pas des favorites comme Haruhi Suzumiya ou Rin Tohsaka, parce qu'elles ont déjà une grosse base de fans qui fera le boulot (haruhi.fr et legendmoon, quoi). Le corollaire étant qu'on ne les soutiendra que pour éliminer un truc encore pire (par exemple, Mai Tokiha ou Naru Narusegawa). Donc, on soutiendra surtout des outsiders. Secundo, on vote pour des filles qui ont une chance de gagner. Corollaire : on peut pousser une paumée pour les lulz. Tertio : c'est un concours de Tsundere, donc tous les éléments extérieurs à leur caractère ne sont pas pris en compte.
Actuellement, nous sommes dans les éliminatoires : nous allons donc soutenir une fille dans chaque poule, et nous avons choisi celles que nous allons pousser contre vents et marées jusqu'à la première place. A savoir : Kaname Chidori de Full Metal Panic! et Kaori Makimura de City Hunter, toutes deux Tsundere accomplies et diplômées. On annoncera les filles à aider au fur et à mesure du concours.
Pour l'instant, nous sommes en poules 1 et 2 : votez Motoko (Love Hina) et Lamu (Urusei Yatsura). Kallen de Code Chiasse et Rin de Fate/Stay Night ont déjà leurs fanboys qui sont à l'oeuvre.

L'invasion a commencé il y a plus de 50 ans.

Comme l'an dernier, c'est une guerre renouvelée chaque semaine, alors connaissez vos armes. Vos différents navigateurs installés sur votre bécane : IE, Firefox, Opéra, Chrome... Vous avez plusieurs ordinateurs, des téléphones et des consoles portables, des machines virtuelles : votez sur chacune d'entre elles. Vous allez au boulot, vous passez dans une boutique de téléphonie avec des ordis reliés au Net, vous passez chez des potes pour jouer à Castle Crashers : utilisez leurs ordis pour faire un petit vote en plus. Vous avez un proxy ? Des amis sur votre Xfire ? Contactez-les. L'an dernier, on a gagné d'un seul vote dans les dix dernières minutes parce que MLA-kun contactait des gens sur MSN à qui il n'avait pas adressé la parole depuis des années. Après tout, n'oubliez pas le trou noir de demain : à moins que Gaméra ne nous sauve tous, c'est le moment de reparler à vos vieux potes avant de disparaître.

Kimchie

Raton-Laveur — Tue, 02 Sep 2008 23:47:20 +0200

(big up à ceux qui ont fait leur rentrée. tonton raton est avec vous)

La police du karma vient de passer par là : la société SEEBD, qui abritait quatre éditeurs de mangasses (quatre !) vient de mettre la clé sous la porte : game over pour Kabuto (Patlabor, Black Lagoon et Sanctuary quand même), Akiko (pour les filles : des garçons qui jouent avec des barreaux de chaises), Saphira (si vous ne pigez pas le latin, ça veut dire que c'est pour les filles), et Tokebi, qu'on ne présente plus.

Accessoirement, ladite société s'est fait bouffer par Soleil avant de claquer. Le monde est plein de coïncidences.

Pour ceux qui ont la flemme de cliquer sur les liens ou qui arrivent une fois que ces sites auront disparu du Net, toutes ces maisons d'édition ont un site strictement identique, comme s'il s'agissait de différentes collections à l'intérieur d'un éditeur commun. Sauf que non ; officiellement, leur existence était séparée. Et un choix éditorial commun : énormément de merdes et de l'impression à la chaine. Le marché du mangasse en France est assez large pour tout le monde, - de nouveaux éditeurs arrivent encore dans les étagères - alors pourquoi avoir édité tant de bouses qui ne se sont tout simplement pas vendues, surtout sans un gramme de pub ? Economie de bouts de chandelle ? On peut tourner le problème dans tous les sens, mais il suffit de regarder le catalogue de ces éditeurs pour comprendre pourquoi ils se sont viandés.

Chez Kabuto, Sanctuary a l'air d'être victime d'une malédiction : il avait déjà été édité (partiellement) chez Glénat, qui avait stoppé la publication devant une thématique trop adulte (à l'instar de NaruTaru). 12 volumes vendus à l'unité ou en 3 coffrets : lisez tant qu'on les trouve encore.

Pour la postérité et l'ironie, reproduisons l'éditorial du site de Kabuto : "Patlabor et Daigo vont venir égayer votre mois de mai respectivement avec les volumes 18 et 15 de leurs aventures et pour les retardataires, il n'est pas trop tard pour découvrir ces deux séries à partir de leur premier volume !"

Saphira et Tokebi faisaient uniquement du manwha, respectivement pour les filles et pour les mecs. La seule série un tant soit peu successful de Tokebi était Yureka - un manwha (coréen donc) taillé pour une audience manga (japonaise) et importé ici (en France) ; tu parles d'un mélange des genres. Tokebi aura surtout accompli l'exploit de prouver que le manwha est uniformément mauvais et copié sur le voisin nippon. Dans le catalogue, on retiendra aussi le manga Archlord, basé sur le lolesque jeu vidéo. Cet éditeur français de trucs coréens était tout simplement seul sur son créneau, sans la moindre concurrence - ce n'est que récemment que Ki-Oon a commencé à publier KuroKami, mais là encore, c'est un produit coréen taillé pour les japonais, et dont Ki-Oon a négocié les droits par ces derniers (Square-Enix pour être précis). Les gars de Tokebi ont évidemment dû négocier des contacts et des traductions tout à fait différentes du reste du marché des bédés asiatiques, à l'instar de Xiao Pan pour la Chine. Sûrement que leur tâche ne fut pas simple, mais au final, on se demande presque s'ils n'ont pas tapé dans le kimchi parce que c'est moins cher que le sushi.

Quant à Saphira et Akiko, peut-être que c'est parce que j'ai un chromosome Y, mais ces éditions resteront dans l'ombre où elles ont toujours été, surtout que les mâles dessinés font régulièrement des choses peu catholiques là où le soleil ne brille pas. En résumé : chopez Sanctuary, et priez pour que les derniers Black Lagoon et Patlabor sortent avant qu'ils ne mettent la clé sous la porte - mais si j'étais vous, je ne parierais pas ma chemise là-dessus. Pour le reste, p't'êt'ben que Soleil ninja-lootera le cadavre et récupèrera ce qui n'est pas trop moisi et vous aurez votre Patlabor 19 en même temps que votre deuxième enfant, ou p't'êt'ben que non. SEEBD : et rien de précieux ne fut perdu.

Rebuild of Evangelion 1.0 - You Are (Not) Alone

Raton-Laveur — Fri, 29 Aug 2008 22:08:00 +0200

(warning : si vous ne connaissez rien à Eva, cassez-vous)

(malgré l'image du milieu, je reste un ayanamiste convaincu)

Rappel : tout commence avec Hideaki Anno qui sort une lettre ouverte relatant ses intentions pour un remake cinématographique (en 4 films) de Neon Genesis Evangelion. Le tout paraît quelque peu prétentieux : affirmer qu'il n'y a rien eu de neuf dans la japanime depuis Eva, tout en annonçant que les choses vont bouger avec... un remake ? Bref. Les fans se posèrent devant un Gainax Shop, sortirent leurs clopes et attendirent la version XXIème siècle de leur chef-d'oeuvre, cette fois, on a le budget, promis.

Promesse fut tenue avec Tengen Toppa Gurren Lagann.

Le premier film de Rebuild of Eva sort au ciné, accompagné d'un livret qui rappelle que hey, c'est qu'une intro, vous aurez un nouveau perso et une fin différente et allez quoi soyez patients avant de sortir le goudron et les plumes. Et pour cause... Ce fut au tour du DVD de sortir, et par la force de l'import, sortir le film du Japon.

Et hey, j'insiste sur "import" et pas "téléchargement" : Pascal Nègre a dit qu'il faut trois jours pour qu'une chanson japonaise arrive sur votre ordi français, alors ceux qui ont lancé le transfert du film doivent encore attendre à l'heure qu'il est.

Et là, c'est le drame. On était prévenus, ce n'était qu'une intro, alors dans les grandes lignes, on a droit aux trois premiers Anges et pas grand-chose d'autre : gueule-de-chouette, tentacule-man et face-de-cube. Les changements sont réservés aux fans : la numérotation des Anges est décalée (face-de-hibou le numéro 3 devient 4 dans le film, etc), Lilith et Adam changent de place, monsieur tentacule (numéro 4, donc 5 dans le film) explose sans laisser de Koa pour examen génétique... C'est si rare qu'on lève à peine le sourcil en notant les rares différences, occupé qu'on est à remater les mêmes épisodes à peine modifiés.

Même si j'ai écrit trop de choses autour de la série, je ne l'ai finalement matée en entier qu'une seule fois. Donc ouais, ça faisait plaisir de revoir tout ce petit monde de détraqués en manque d'affection.

Et quand je dis "à peine modifiés", j'entends que l'animation est d'époque. Pour ceux qui ne le savent pas déjà, techniquement, c'est scandaleux : la quasi-totalité des scènes est directement reprise de la version télé, et c'est à peine si les arrière-plans ont été redessinés pour tenir sur du 16/9ème. D'ailleurs, les cellulos (taillés pour un écran 4/3) restent bien souvent paumés au milieu de l'image. Que la Gainax ait fait ainsi pour Death & Rebirth (remix cinéma des 24 premiers épisodes, sorti il y a dix ans pour accompagner End of Evangelion), passe encore, mais pour un "Rebuild" que tout le monde attendait au tournant ? C'est d'autant plus gerbatif que depuis, les animateurs ont un peu perdu l'habitude de dessiner comme dans les années 90, alors à coté des scènes dépoussiérées, celles ajoutées pour l'occasion jurent un peu - comme la Rei Ayanami en haut de l'article qui fait ಠ_ಠ .

Pourquoi n'a-t-on pas allumé George Lucas quand il a fait les différentes mises à jour de Star Wars ? En fait, les fanboys lui ont reproché de ne pas avoir assez adhéré à la version d'origine... Techniquement, il ressortait les plans d'époque avec un peu de remasterisation, tout comme Anno avec Rebuild. Sauf que lui n'était pas parti de cassettes Beta prévues pour la télé...

Ce que j'attendais, symbolisé par Asuka/Yoko en haut, c'était un Eva revu (et corrigé ?) avec des sous, les techniques actuelles et la lucidité acquis depuis tout ce temps. Peut-être qu'à l'instar de Lucas, Anno a une peur panique des fans qui râleraient après le moindre changement, mais dans ce cas, ce remake n'a pas de raison d'être - si ce n'est le remplissage des tiroirs-caisse, ajouteront les mauvaises langues. Peut-être qu'Anno va vraiment tenir sa promesse et que les trois autres films poucrasseront leur race - mais la piètre qualité du premier opus a déjà découragé bien des fans de la première heure.

A voir pour sa fin, avec un combat assez bien remonté et une preview du prochain film qui remplit bien son rôle, ou si vous écrivez encore des fanfics sur Eva. Sinon, vous pouvez passer votre chemin.

tonton raton répond à vos questions

Raton-Laveur — Fri, 22 Aug 2008 22:26:12 +0200

Youpi, une FAQ avec des questions que vous ne posez pas. Ca change des Plamo !

Comment des champignons peuvent-ils avoir le goût des myrtilles ?

Et s'il vous reste de bons souvenirs de Super Mario World, pensez à écouter ça. De rien.

Corti et Exelen ont fait des articles en parlant de leurs trucs honteux. C'est quoi les tiens ?

Je suis un patron de chaine télé alternative, mais elle n'est diffusée que sur Freebox, Alicebox et Neufbox. Comment augmenter le nombre de téléspectateurs potentiels ?
Abracadrabra, dès le 11 septembre, Nolife arrive sur LiveBox Orange au canal 111. Plus que le câble, le satellite, la TNT, puis LE MONDE !

Pour ma réputation sur Xbox 360, puis-je gagner des Gamerpoints simplement en mettant la pause ?
Oui.

Je peux télécharger des jeux sans payer ?
Oui.

Si je te dis "les hommes ne pleurent que pour leurs compagnons d'armes", tu trouves pas ça un peu gay ?
Non, pourquoi ?

Ah, ben euh, oui, c'est carrément gay.

Aussi, oui.

Quand je vais faire un jogging, je passe parfois sous un pont dont les murs sont recouverts de graffitis et de textes graveleux. Parmi eux, il y a le numéro de téléphone d'une demoiselle cherchant quelque faveur seskuelle d'un garçon, ce dernier étant prié de la contacter par un numéro de portable écrit à coté. Il y a des dates ajoutées à coté, indiquant que l'annonce est toujours d'actualité. Je n'ai jamais su quoi penser de cela : est-ce que c'est un piège tendu par un ancien boyfriend désabusé ? Par les flics ? Par un groupe de jeunes en survet' ? Ou est-ce que c'est une annonce réelle ?
Prenez des vacances.

J'ai invité une otakette chez moi pour ce week-end, et elle m'avait dit qu'elle ferait en sorte de venir, avant de ne plus donner la moindre nouvelle, probablement parce qu'elle m'a oublié. Mon ouikende est à présent un vaste creux de temps et d'argent, parce que je ne peux pas me faire rembourser les tickets pour visiter la plus grande pelote de laine du monde. Que faire ?
Team Fortress 2 est gratuit jusqu'à lundi, et la team Rafal qui nous accueille sur son serveur en a ajouté un second pour le mode Arena ! En plus, un des Rafal a écrit sur Soviet Voice un guide de jeu pour le mode Arena... Et n'oubliez pas la session IRC dimanche soir à 21 heures, sur #editotaku@irc.worldnet.net !

Mystères du jeu vidéo: la version PC de D

Raton-Laveur — Tue, 19 Aug 2008 16:20:49 +0200

Des grandes questions sur les trucs qui rendent épileptique, il y en a trop pour toutes les écrire. Le genre de secret où les développeurs préfèreraient se les bouffer en salade avec une pointe d'origan plutôt que de vous répondre. Perso, si Dieu/Haruhi/La-Li-Lu-Le-Lo existe, j'irai lui demander pourquoi la Plasma Sword de Halo 2 a des munitions limitées en solo et infinies en multi. Ou quand est-ce que Shenmue III sortira.

Il y a tant de questions similaires en ce bas monde, bien en-dehors des jeux vidéo. Je vous ai déjà parlé du numéro de téléphone sous le pont ? Je demande l'avis de tous les gens que je connais à ce sujet, cherchant désespérément une réponse. Quand je vais courir un peu, je passe parfois sous un pont dont les murs sont recouverts de graffitis et de textes graveleux. Parmi eux, il y a le numéro de téléphone d'une demoiselle cherchant quelque faveur seskuelle d'un garçon, ce dernier étant prié de la contacter par un numéro de portable écrit à coté. Il y a des dates ajoutées à coté, indiquant que l'annonce est toujours d'actualité. Je n'ai jamais su quoi penser de cela : est-ce que c'est un piège tendu par un ancien boyfriend désabusé ? Par les flics ? Par un groupe de jeunes en survet' ? Ou est-ce que c'est une annonce réelle ? Le genre de boite de Schrödinger que l'on ne peut même pas ouvrir pour vérifier dans quel univers de possibilités nous vivons, ce qui rend la perspective de l'inconnu encore plus effrayante. Si vous avez une idée sur la réponse, utilisez les commentaires, même si ce n'est pas vraiment le sujet de ce texte.

Jouons rétro : j'ai récemment parlé de D, vis à vis de son titre quelque peu abscons. J'en avais oublié le sens (du titre), jusqu'à ce qu'Ax Battler me le rappelle. J'ai sorti ce jeu du formol parce que je viens de tomber sur Enemy Zero (version Saturn), l' "autre" jeu du studio WARP, où l'on peut lire le nom de Fumito Ueda (ICO et Shadow of the Colossus) dans la liste des animateurs. Tout au plus une curiosité, ne serait-ce que pour l'intro hallucinée qu'on trouve sur le premier disque. Car voyez-vous, ce CD est numéroté 0, car il n'y a pas de jeu dessus - juste quelques vidéos et un tutorial. Bizarre, qu'on vous dit.

Quant à D, vous pouvez le trouver pour une bouchée de pain. Pas de sauvegarde, une limite de temps de deux heures pour arriver au bout, ce qu'on arrive généralement à faire du premier coup. La version pécé, propre à son époque, était un hybride contenant le programme MS-DOS et Windows 95 (DirectX 2 !)... Enfin, pas vraiment. Il y avait quatre disques, deux pour Windows et deux pour DOS. Alerte Rétro à l'attention des jeunes lecteurs : quand vous vous plaignez de vos DRM, vérifications online contre le piratage, DirectX 10, Windows Vista et autres problèmes de drivers pas optimisés, vous ne savez pas combien vous avez de la chance. Regardez au-dessus : deux manuels d'utilisation (Win/Dos), deux guides techniques (DOS : mémoire conventionnelle et autres - Windows : autorun, base de registres et lecteur CD-ROM trop lent), une feuille supplémentaire pour les français qui parle de "méga-octets", un sondage à renvoyer, un avertissement sur l'épilepsie, une grosse boite en carton, un CD audio avec les "meilleures musiques de films d'horreur"... Quand la boite précise une recommandation d'âge à partir de 15 ans, c'est parce qu'il vaut mieux avoir un BEPC pour démarrer le bousin. Ah, le grand mystère qui justifie le titre de cet article ? Regardez la playlist du CD des "8 musiques de la peur" :

Piste 6, Cuban Pete du film "The Mask", celui avec Jim Carrey ? La scène où il fait danser tous les flics ? Que quand il remue ses fesses ça fait tchik-tchiki-boum-tchik-tchiki-boum ? En film d'horreur ? Qui fait peur ? Excuuuse me, princess ? Manifestement, quelqu'un chez Acclaim - le vieux Acclaim, pas le nouveau - a trop lu Ça de Stephen King. Quel est le DJ-néré qui a eu cette idée, et comment a-t-il obtenu le feu vert ? Ils voulaient une autre piste mais ils n'ont pas eu les droits, alors ils avaient le choix entre The Mask et Anne Sylvestre et son garçon mutant en chocolat ? Vous allez probablement me répondre, à l'époque, c'était la jungle, chacun faisait ce qu'il voulait dans les jeux vidéo, tout ça. Sauf que non : pour éditer D sur PC, il fallait compter quatre CD-ROM, et ce cinquième devait encore ajouter un coût de production pas vraiment négligeable à l'époque où les jeux étaient vendus 350 francs, soit en ajustant à l'inflation, environ trouzemille euros. En tout cas, voilà un mystère du jeu vidéo qui ne trouvera jamais sa réponse.

Bonus : Je ne résiste pas au plaisir bête et méchant de vous montrer le dos du manuel d'utilisation :

Pendant ce temps : Si vous faites partie des traumatisés par Shintaisou / Princess 69, allumez votre télé : les finales des épreuves de gymnastique aux JO sont en train de passer. Agenda : Gym Artistique, Rythmique, Trampoline. Si possible, évitez France Télévisions et leurs commentaires puants de chauvinisme.

Candy Boy

Raton-Laveur — Mon, 11 Aug 2008 23:48:00 +0200

Vous vous souvenez de D, le jeu qui faisait peur sur Saturn et PSOne ? Pourquoi il s'appelait D ? Dans le jeu (qui dure deux heures en temps réel), on n'a jamais la réponse. REZ ? Pourquoi ce nom ? Bioshock ? Le titre bien naze tiré d'un cahier des charges "on est l'équipe de System Shock 2 mais on a plus les droits pour faire le 3 alors les gens DOIVENT savoir qui nous sommes". A chaque fois, des titres qui n'ont franchement pas grand chose à voir avec la choucroute.

Candy Boy, c'est pareil. Parce qu'il n'y a pas vraiment de bonbons, et carrément pas un seul garçon. Vraiment. Aucun. Pour preuve, le synopsis, qui tient sur un grain de riz : les tranches de vies de deux soeurs jumelles.

Hétérozygotes, mais pas vraiment hétéro.

Elles sont lesbiennes.

L'une pour l'autre.

C'est peut-être pour ça qu'on ne voit pas un mec dans l'anime.

Du coup, je ne pige pas vraiment le titre, mais à vrai dire, je m'en fous. Si on analyse le scénario cité plus haut, "tranches de vies" peut se traduire par "il ne se passe jamais rien" et "deux soeurs jumelles lesbiennes comme des limaces" sous-entend "vous n'êtes pas invité". Sérieusement, je ne suis pas fan de yuri, tant ça sous-entend qu'elles s'amusent sans moi/nous - n'en déplaise aux bilingues en lesbiannais. Mais les tranches de vie, hey, ça ne fait jamais bobo, pourvu qu'on ne tombe pas sur des fansubs. Ca tombe bien, vu qu'on ne risque pas : la série est diffusée sur le Net. Techniquement, c'est mignon tout plein, mais comme le fait remarquer Tetho, c'est tellement statique, tout en lenteurs et en plans fixes, qu'on voit bien que c'est optimisé pour être streamé sans encombres. Et alors ? Faut croire que le genre tranches de vie et le Net vont avoir une longue vie, dignement commencée avec 5 Centimètres Par Seconde.

Bref. Deux soeurs étudiantes, l'une d'entre elles étant courtisée par une loli à gros seins. Et étrangement, je préfère celle avec le balcon le moins fourni, mais qui correspond le mieux à mes canons (fort peu originaux) de l'étudiante aux cheveux noirs resserrés dans un chignon semi-paresseux, semi-élaboré, crayonnant un soir où la lune éclaire son délicieux visage. Comme je les aime, qu'on vous dit.
Braiffe, bis repetita. Ce qu'il y a de classieux dans Candy Boy, c'est que finalement, on ne les voit jamais se faire des léchouilles, à quelque endroit que ce soit. Ce sont juste deux soeurs qui sont peut-être un peu trop proches, voilà tout. On ne sous-entend la véritable "profondeur" de leur relation qu'à travers la troisième demoiselle, ladite loli tankée folle du cul qui laisse comprendre que cet anime est comme un Slam Dunk à l'envers : tout le monde est homo pour tout le monde, sauf que là, c'est des files. Les personnages, principaux ou secondaires, parlent librement de relations entre chromosomes XX, au point qu'on finit par remarquer que nom de Dieu, y'a pas un mec en fait. A peine si on en aperçoit un sur le quai de métro (en matant la scène au ralenti), et quand elles ont parlé de leurs parents, mazette, elles parlent d'un mâle, c'est leur père okay mais elles ont finalement utilisé le masculin dans une phrase, apppelez le Vatican, on tient un miracle !

Aussi, des coqs :
- Cette semaine, c'est la Poshu 2k8 (épisode faisant suite à la Poshu 2k7, y'en a qui suivent), donc pas d'articles, tant je serai occupé à surveiller ma virginité anale en faisant semblant de dormir dans un lit humide, quelque part en Normandie.
- Du coup, je ne serai pas vraiment à l'heure pour la session IRC de dimanche soir à la fin de la semaine, mais hey, si vous voulez passer et que vous ne savez toujours pas utiliser un client IRC, un nouveau système a été ajouté dans la barre de menu. La principale différence avec l'ancien, c'est que celui-là fonctionne.
- Thomas Guitard met tous ses Hall of Shame (une émission de Nolife à l'intro-décollage-de-rétine) sur DailyMotion. Lama Himself recommande le deuxième épisode.
- Toujours en parlant de Nolife, le blog de Katsudon rejoint la liste sur votre gauche. Votre autre gauche.